Drama and virtuosity are on full display in Martinu’s jazz-influenced 3rd sonata and a spectacular sound-world explored curtesy of Prokofiev.